-
1 представление
(кого-л., чего-л.) presentationзамещение церк. должности по представлению патрона — presentative advowson
право представления кандидата (на церк. должность патроном бенефиция) — the right of presentation
Русско-английский словарь религиозной лексики > представление
-
2 патрон
1) General subject: advowee, cartridge, cartridge shell, delineator, holder, lamp-holder (лампочка), padrone (в США, поставщик дешёвой рабочей силы из Италии), patron, pattern, pirn, principal, promoter, receptacle, round, round of ammunition, shell, shell (дробового ружья), socket (электрической лампы), tutelar authority, tutelary authority2) Aviation: collet chunk3) Naval: lamp holder, socket (ламповый)4) French: avoue5) Military: cartridge, (унитарный) complete round, (унитарный) fixed round, round, bullet (иногда употребляется вместо слова "cartridge" и обозначает весь патрон для огнестрельного оружия, а не только пулю)6) Engineering: adapter, carrier (в пневмопочте), chuck (сверлильного и токарного станка), chuck steak (зажимный), chucker (зажимный), holder (инструментальный), holder-adapter (инструментальный), igniting primer, jig (сверлильного и токарного станка), mount (инструментальный), mounting (инструментальный), workholder (инструментальный), workholding device (инструментальный)7) Construction: jaw9) Finances: load10) Automobile industry: adapter socket (лампы), chuck (зажимной), holder (для лампы накаливания)11) Mining: stick12) Forestry: core shaft, feed spout (рубильной машины), spout (дробилки или рубильной машины)13) Textile: core (для паковки), holder (для пряжи)15) Information technology: magnetic-tape17) Mechanics: chock18) Perfume: head19) Oil&Gas technology casing, road casing20) Polymers: bobbin tube, holder (для пряжи), tube21) Automation: (зажимной) chuck, coupler (напр. инструментальный), draw-in gear (токарного станка)23) Arms production: brass24) Sakhalin R: fixture25) Instruments: Tool holder26) leg.N.P. patron (in the sense of a protector or benefactor)27) Makarov: cartridge (для оружия), cathead, chuck (зажимный), head (разливочно-наполнительного оборудования), workholder (заготовки, детали)28) Security: shotshell29) oil&gas: sleeve pipe31) Electrical engineering: cartridge (предохранителя), receptacle (электролампы) -
3 кваре импедит
-
4 представление
сущ.(предъявление доказательства, документа и т.п.) adduction;presentation;production;submission;(счёта и т.п. тж) delivery;surrender;( наличие представителей) representation;( при знакомстве) introduction;(идея, понятие) conception;idea;notion; театр. performance- представление доводов
- представление на рассмотрение
- сделать представлениепредставление в качестве доказательства — adduction (introduction, presentation, production, submission) as (in) evidence
представление — ( суду) доказательств — adduction (introduction, presentation, production, submission) of evidence (of proof)
представление — ( суду) документов — discovery of documents
наследовать по праву \представлениея — to inherit by the right of representation
по \представлениею суда — on the proposal of the court
право \представлениея — right of representation
против \представлениея документов — against the delivery (presentation, surrender) of documents
-
5 представление
сущ.(предъявление доказательства, документа и т.п.) adduction; presentation; production; submission; (счёта и т.п. тж) delivery; surrender; ( наличие представителей) representation; ( при знакомстве) introduction; (идея, понятие) conception; idea; notion; театр performanceзавершать представление документов — ( сторонами) to complete discovery (of documents)
во время представления имеющихся по делу документов — ( раскрытия) during the discovery of documents
- представление в ложном светепротив представления документов — against the delivery (presentation, surrender) of documents
- представление в порядке общего надзора
- представление доводов
- представление доказательств
- представление документов
- представление контрдоказательств
- представление на рассмотрение
- представление предложений -
6 вставка
* * *Вставка -- insert (деталь); inset (в рисунке)An inset at the top of the figure continues the presentation for larger times.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вставка
-
7 с целью экономии места
С целью экономии места (при представлении результатов)To achieve a compact presentation, the successive interfacs for one set of operating conditions are plotted on the left side of the tube and those for a second set on the right side of the tube.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью экономии места
-
8 тазовое предлежание плода
Универсальный русско-английский словарь > тазовое предлежание плода
-
9 лицевое предлежание плода
Универсальный русско-английский словарь > лицевое предлежание плода
-
10 лобное предлежание плода
Универсальный русско-английский словарь > лобное предлежание плода
-
11 отдельно
1) General subject: abstractedly, apart, aside, asunder, by herself, by himself, by itself, detachedly, disconnectedly, extra, in two, individually, separately, singly, particularly, alone2) Engineering: distinctly, individual basis3) Mathematics: in its own right4) Railway term: aloof5) Law: severally, on its own6) Economy: several7) Astronautics: off-line (not during the presentation) (обсудить)8) leg.N.P. discreetly -
12 ясность
жен.clearness, clarity; lucidity (тж. о стиле, языке)внести ясность — to make things clear, to put things right; to clarify something
для ясности — for (purposes of) clarity, for clarity sake
См. также в других словарях:
Right of Presentation — Right of Presentation † Catholic Encyclopedia ► Right of Presentation Out of gratitude for the foundation or endownment of churches and benefices, the Church grants founders, if they wish to reserve it, the right of patronage, the… … Catholic encyclopedia
The Right Nation — (ISBN 1 59420 020 3) is a book published in 2004 which charts the rise of the Republican Party in the United States since Barry Goldwater s defeat in 1964. It was written by two British journalists, John Micklethwait and Adrian Wooldridge.The… … Wikipedia
Poem of the Right Angle — The Poem of the Right Angle ( Le Poeme de l Angle Droit ) is a series of 19 paintings and corresponding writings composed by the influential Swiss architect Le Corbusier. Aside from his seminal manifesto Toward an Architecture, The Poem of the… … Wikipedia
On the Right Track — movie poster Directed by Lee Philips Produ … Wikipedia
make all the right noises — make (all) the right noises to seem to be enthusiastic about something. I think she liked my presentation. She certainly made all the right noises … New idioms dictionary
make the right noises — make (all) the right noises to seem to be enthusiastic about something. I think she liked my presentation. She certainly made all the right noises … New idioms dictionary
Presentation (obstetrics) — Presentation of twins in Der Rosengarten ( The Rose Garden ), a standard medical text for midwives published in 1513. In obstetrics, the presentation of a fetus about to be born refers to which anatomical part of the fetus is leading, that is, is … Wikipedia
The City on the Edge of Forever — Star Trek: The Original Series episode The Enterprise crew encounters the Guardian of Forever … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 10) — The Apprentice 10 Winner Brandy Kuentzel Season run September 16th, 2010 – December 9th, 2010 Filming Dates June 1st, 2010 – June 29th, 2010 Number of episodes 13 Number of candidates 16 Teams Octane and Fortitude Season chronology … Wikipedia
The Avengers (2012 film) — The Avengers Teaser poster Directed by Joss Whedon Produced by Kevin … Wikipedia
The Art of Fiction — The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers is a nonfiction book by Ayn Rand, published posthumously. Edited by Tore Boeckmann, it was published by Plume in 2000, ISBN 0452281547. The book is based on a 1958 series of 12 four hour… … Wikipedia
